景颇族婚俗:新娘过草挢是何因
-
www.suanmianzhun.com
- 婚俗
- 2020-11-26 09:36
-
- 指迷居士
树叶的情书羞涩地
在云南省山区景颇族,青年男女的情书往往不是用文字写的,而是用树叶代替字母写的。不同的叶子代表不同的语言,表达不同的意思,这是一种惯例。白花叶代表“小姐”,黄豆叶代表“好(别担心)”,小黑豆叶代表“一颗心(只爱你一个人)”,竹叶代表“静静地(见面)”,蕨菜叶和酸母叶代表“一定要来(赴约)”等等。叶的排列顺序代表着一个不同的意义。比如,按照白花叶、黄豆叶、小黑豆叶、竹叶、蕨类叶、酸母叶的顺序,这堆叶子的“情书”的意思是:“你是我唯一想念的人,我们应该好好谈谈。最好悄悄地来,决不失约。
这种叶子“情书”只能用大香蕉叶做“信封”,即用大芭蕉叶把整齐堆放的叶子包成一个小包裹。投递这种“情书”的“绿色邮递员”大多是年轻男女的亲密朋友。“情书”发出后,如果对方打算“写”一封带着叶子的“信”,那就如期进行了赴约;如果对方无情,他也可以写一封“信”。然而,“信”却是一团凌乱的酸叶、野枇杷叶、白叶、雪松枝叶等,意思是:“小伙子(小女孩),你说什么太多,不管多少都是空的,我都不爱你。